No exact translation found for دورة المجلس النيابي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دورة المجلس النيابي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Président du Conseil d'administration pour la vingtième session a souscrit à cette recommandation, pour le compte du Bureau.
    وقد وافق رئيس مجلس الإدارة للدورة العشرين، نيابة عن المكتب، على تلك التوصية.
  • Dans le cadre de cette décision, qui constitue une avancée remarquable, la Commission nationale, en collaboration avec des associations féminines et une organisation internationale, s'emploie actuellement à former les candidates aux élections municipales dans tous les gouvernorats du Royaume. En ce qui concerne les femmes parlementaires, la Commission nationale a tenu un grand nombre de séances de concertation et a organisé des cycles de formation à l'intention des membres de l'Assemblée nationale et du Sénat portant notamment sur : le rôle des femmes parlementaires en matière législative et de contrôle et l'importance de l'intégration de l'égalité des sexes dans le budget du Royaume. Des cycles de formation seront organisés à l'intention des candidates aux prochaines élections législatives ainsi que des actions de sensibilisation auprès du public et de l'électorat, qui sera invité à accorder sa confiance aux candidates.
    أما بالنسبة للبرلمانيات فقد عقدت اللجنة الوطنية العديد من الجلسات الحوارية والتدريبية لعضوات مجلسي الأعيان والنواب منها: الدور الرقابي والتشريعي للبرلمانيات، وجلسة حول أهمية دمج مفهوم النوع الاجتماعي في الميزانية العمومية للمملكة، وسيتم عقد دورات تدريبية للمرشحات للمجلس النيابي القادم إضافة إلى استهداف الرأي العام ودعوته لمنح المرأة الثقة والتصويت لها وكذلك جمهور الناخبات.